China’s auto sales slowed last year, trailing growth in the U.S. for the first time in at least 14 years, after the government ended stimulus measures and as the nation’s economic expansion showed signs of easing.